KRAWIECTWO moja PASJA!

monikaszy

Drogie Panie, jestem tłumaczką i własnie tłumaczę nową książkę o patchworkach.
Mam problem z nazewnictwem: czy są tu stałe nazwy na:
1. pas łączący brzegi wszystkich warstw razem
2. szeroki pas dookoła -zewnętrzna szeroka lamówka?
3. pas dookoła wąski, obok tego poprzedniego-wewnetrzna lamówka?
4. wąskie paski obramowujące lub przedzielające między sobą bloki

z góry dziękuję za pomoc

marienka

Nie wiem czy to jeszcze aktualne ale: gdybyś pokazała rysunki byłoby łatwiej
ad. 1 wg mnie to lamówka
ad. 2, 3 , 4 to pewnie ramka? (wąska , szeroka )