monikaszy
Dołączył: 21 Lip 2008
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Pon 10:56, 21 Lip 2008 Temat postu: zapytanie do specjalistek od patchworków |
|
|
Drogie Panie, jestem tłumaczką i własnie tłumaczę nową książkę o patchworkach.
Mam problem z nazewnictwem: czy są tu stałe nazwy na:
1. pas łączący brzegi wszystkich warstw razem
2. szeroki pas dookoła -zewnętrzna szeroka lamówka?
3. pas dookoła wąski, obok tego poprzedniego-wewnetrzna lamówka?
4. wąskie paski obramowujące lub przedzielające między sobą bloki
z góry dziękuję za pomoc
Post został pochwalony 0 razy
|
|